doyen de jersey meaning in English

dean of jersey

The Dean of Jersey presides over the ecclesiastical court.
Le doyen de Jersey préside également le tribunal ecclésiastique de l'île.
The church was adapted for the new liturgy in 1984 and was beautifully restored in 2006/2007 under the direction of Monsignor Nicholas France, Catholic Dean in Jersey.
L'église Saint-Thomas a adopté la nouvelle liturgie en 1984 et adaptée aux fidèles en 2006/2007 sous la direction de Mgr Nicolas France, doyen de Jersey.
Since 1784 it has been customary (but not obligatory) for the Dean to also be the rector of the Parish Church of St Helier, but this has not always been the case.
Depuis 1784, il a été coutumier (mais non obligatoire) pour le doyen de Jersey d'être aussi le recteur de l'église paroissiale de Saint-Hélier, mais cela n'a pas toujours été le cas.